다시 말해 달라고 요청하는 자연스러운 영어 표현
표현 9개
상황에 따라 상대방의 말이 명확하지 않을 때, 혹은 주의가 산만했을 때 사용하는 표현들입니다.
단순히 'What?'라고 하면 무례하게 들릴 수 있으니, 예의를 갖춘 다양한 표현을 익혀두는 것이 좋습니다.
이 상황에서 쓰는 표현
- 1
Sorry, I didn't catch that.
죄송합니다, 잘 들리지 않았어요.
- 2
Could you say that again?
한 번 더 말씀해 주시겠어요?
- 3
Pardon me?
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
- 4
I'm not sure I follow.
무슨 뜻인지 잘 이해가 안 가네요.
- 5
Can you rephrase that?
좀 더 쉽게 다시 설명해 주시겠어요?
- 6
Sorry, could you speak a bit slower?
죄송한데, 조금 더 천천히 말씀해 주시겠어요?
- 7
What do you mean by that?
그 말씀이 정확히 무슨 뜻인가요?
- 8
Come again?
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
- 9
Sorry, what was that?
죄송합니다, 뭐라고 하셨어요?
짧은 대화로 보기
I was thinking we could grab dinner at that new Italian place downtown.
Sorry, I didn't catch that. Could you say that again?
I said, let's try the new Italian restaurant in the city center.
Oh, I see. Do you need a reservation for two people?
자주 하는 실수
'What?'라고 바로 대답하면 상대방에게 공격적으로 들릴 수 있습니다.
대신 'Sorry'나 'Could you'로 시작하여 부드럽게 요청하세요.
상대방이 너무 빠르게 말한다면, 내용을 이해하지 못해 다시 묻는 것이 아니라 속도를 요청하는 것이 좋습니다.
'Can you repeat that?'도 맞지만, 'Could you say that again?'이 조금 더 자연스럽고 정중한 뉘앙스를 줍니다.
오늘의 연습
오늘 들은 뉴스 중 한 문장을 다시 말해 달라고 요청하는 영어로 써보세요.
이 표현, 실제로 써 보세요
10분 무료 체험 수업에서 강사와 직접 연습할 수 있습니다. 회원가입 없이 신청할 수 있습니다.
무료 체험 신청