일상·생활

미팅 일정 잡기와 변경 요청하는 자연스러운 표현들

2026. 9. 23.표현 9개

(1) 미국 직장이나 일상에서 약속을 잡거나 미루는 상황은 매우 빈번합니다.

특히 '언제 괜찮으신가요?'라고 직접 묻기보다는, 상대방의 일정에 맞춰 유연하게 제안하는 표현들이 자주 쓰입니다.

또한 급하게 일정이 바뀌었을 때 정중하게 미루거나 재조정하는 방법도 알아두면 유용합니다.

이 상황에서 쓰는 표현

1
(2) What’s your availability for next week?
다음 주 언제 시간 되세요?
2
(3) Let’s aim for sometime next Tuesday or Wednesday.
화요일이나 수요일 중 언제든 괜찮을 것 같아요.
3
(4) Does 2 pm work for you, or should we push it back a bit?
오후 2시 괜찮으세요, 아니면 조금 미룰까요?
4
(5) I’m a bit tied up at the moment, can we reschedule?
지금 약간 바쁜데, 일정을 다시 잡을 수 있을까요?
5
(6) Something came up, so I’ll have to postpone our meeting.
갑작스럽게 일이 생겼어서 미팅을 미뤄야 할 것 같아요.
6
(7) Are you free to grab coffee later this afternoon?
오늘 오후에 커피 한 잔 하실 시간 되세요?
7
(8) Let me check my calendar and get back to you.
캘린더 확인하고 다시 연락드릴게요.
8
(9) I’m running a little late, can we meet at 3:15 instead?
조금 늦어질 것 같은데, 대신 3시 15분에 만날 수 있을까요?
9
(10) Does Thursday morning look better for you?
목요일 오전이 더 나은가요?

(11) 나: Hey, are you free for a quick chat tomorrow morning?
(12) 동료: I think so.
How about 10 am?
(13) 나: That works perfectly.
Let’s meet in the conference room.
(14) 동료: Wait, I just got a call.
Can we push it to tomorrow afternoon?
(14) 나: Sure, no problem.
Does 2 pm work?
(15) 동료: Yeah, 2 pm is good.
See you then.
(16) 실수 1: "Can we make appointment?"라고 말하는 것입니다.
'Make an appointment'이 맞지만, 일상에서는 'get together'나 'meet up'을 더 자주 씁니다.
"Can we meet up tomorrow?"라고 하세요.
(17) 실수 2: "I want to delay our meeting"라고 말하는 것입니다.
'Delay'는 주로 교통 체증이나 지연 같은 부정적인 상황에 쓰입니다.
미루고 싶다면 "reschedule"이나 "postpone"를 사용하세요.
(18) 실수 3: "Are you available at 3 pm?"만 묻고 끝내는 것입니다.
상대방이 그 시간에 불가능할 경우를 대비해 대안을 제시하는 것이 좋습니다.
"Or is later better?"라고 덧붙이세요.
(19) 오늘의 연습: 오늘 오후 3시에 있을 미팅을 30분 미뤄야 할 때, 동료에게 자연스러운 메시지를 보내보세요.

10분 무료 체험 수업에서 강사와 직접 연습할 수 있습니다. 회원가입 없이 신청할 수 있습니다.