길 묻기: 막히거나 막혔을 때 상황별 영어 표현
표현 8개
길에서 차가 막히거나 길이 끊겼을 때, 당황하지 않고 상황을 설명하거나 도움을 요청하는 표현들을 정리했습니다.
특히 미국에서는 'traffic jam'보다 'gridlock'이나 'standstill' 같은 단어를 자주 쓰며, 간단한 인과관계를 설명하는 것이 중요합니다.
이 상황에서 쓰는 표현
- 1
I'm stuck in a massive traffic jam on the highway.
고속도로에서 교통이 완전히 마비됐어요.
- 2
The road is completely blocked due to an accident.
사고 때문에 길이 완전히 막혀 있어요.
- 3
There's a detour because of road construction ahead.
앞쪽에 공사해서 우회도로를 이용해야 해요.
- 4
I can't get through; the lane is closed.
통과할 수가 없어요. 차선이 막혀 있어요.
- 5
Could you check the GPS for an alternate route?
내비게이션으로 다른 길 좀 찾아볼래요?
- 6
It looks like we're going to be late.
우리 늦을 것 같아.
- 7
Just take the next exit and turn left.
다음 교차로 빠져서 왼쪽으로 가세요.
- 8
The traffic is backed up for miles.
길이 몇 마일씩 밀려 있어요.
짧은 대화로 보기
Hey, have you checked the map app?
Yeah, it shows a big red line on the 405.
Looks like a gridlock.
Should we try taking the surface streets?
Yeah, let's cut through the side roads.
Okay, I'll switch to the local route.
Usually, people say 'The road is closed' when it's just busy, but that's wrong.
Use 'The road is blocked' or 'traffic is backed up' for congestion.
Don't say 'I am stuck in the traffic', just say 'I'm stuck in traffic'.
Avoid using 'traffic jam' for every situation; 'congestion' sounds more natural on radio or news.
오늘의 연습
길에서 갑자기 차가 멈췄을 때, 옆 친구에게 "사고 때문에 길이 막혔다"고 말해 보세요.
이 표현, 실제로 써 보세요
10분 무료 체험 수업에서 강사와 직접 연습할 수 있습니다. 회원가입 없이 신청할 수 있습니다.
무료 체험 신청