미국 대선 후보와 캠페인 관련 일상 대화 표현
표현 9개
미국 대선 시즌이 되면 뉴스와 주변 대화에서 관련 표현을 자주 접하게 됩니다.
유권자로서 후보의 공약을 논하거나, 캠페인 현장을 설명할 때 유용한 표현들을 정리했습니다.
이 상황에서 쓰는 표현
- 1
The candidate is trying to win over undecided voters by focusing on key economic issues.
그 후보는 주요 경제 이슈에 초점을 맞춰 미결정 유권자를 설득하려고 한다.
- 2
The campaign team is launching a series of rallies across swing states to boost morale.
캠페인 팀은 사기를 높이기 위해 접전 주 전역에서 일련의 집회를 시작한다.
- 3
She’s been campaigning for months and seems exhausted from the constant travel.
그녀는 몇 달 동안 캠페인을 벌여 왔고, 끊임없는 여행으로 인해 지쳐 보인다.
- 4
His policy proposals on healthcare are getting a lot of attention from the media.
그의 의료 정책 제안이 언론으로부터 많은 주목을 받고 있다.
- 5
I’m trying to stay informed about both candidates’ platforms before casting my ballot.
투표하기 전에 두 후보의 공약 모두에 대해 정보를 얻으려고 노력 중이다.
- 6
The debate moderated the discussion, but neither candidate seemed to concede any points.
토론은 진행을 조율했지만, 어느 후보도 한 점도 양보하는 듯하지 않았다.
- 7
Local volunteers are making phone calls to remind registered voters about election day.
지역 자원봉사자들은 등록 유권자들에게 선거일을 상기시키기 위해 전화를 돌리고 있다.
- 8
His campaign has raised millions of dollars through small online donations.
그의 캠페인은 온라인 소액 기부금으로 수백만 달러를 모금했다.
- 9
Voters are concerned about inflation and its impact on their daily budgets.
유권자들은 인플레이션과 그것이 일일 예산에 미치는 영향에 대해 우려하고 있다.
짧은 대화로 보기
Did you see the latest polls? The race is getting tighter.
최신 여론조사 봤어? 경쟁이 더 치열해지고 있어.
Yeah, I know. I’m still undecided on who to vote for.
응, 알지. 누구한테 투표할지 아직 미정이야.
I’m leaning towards the one who focuses more on education reform.
난 교육 개혁에 더 초점을 맞추는 후보에게 기울어져.
That’s a valid point. We need to think about the long-term impact.
그 것도 타당한 지점이야. 장기적인 영향을 고려해야 해.
Let’s discuss the candidates’ stances over coffee this weekend.
이번 주말에 커피 마시며 후보들의 입장을 논의하자.
They went to the rally. (그들은 집회에 갔다.)
He defeated his rival in the primary election. (그는 본선에서 경쟁자를 꺾었다.)
I voted for her. (나는 그녀에게 투표했다.) vs. She won the election. (그녀가 선거에서 이겼다.)
자주 하는 실수
캠페인이라고 하면 선거 운동 전체를 의미하는데, 특정 후보의 활동만을 지칭할 때는 'campaign'보다 'rally'나 'speech'를 구체적으로 사용하는 것이 자연스럽습니다.
'Opponent'는 일반적으로 스포츠 경기의 상대팀을 지칭할 때 더 자주 쓰입니다.
정치 경쟁자는 'opponent'보다는 'rival'이나 'candidate'라고 부르는 것이 적절합니다.
'Vote for someone'는 특정 후보를 지지한다는 뜻이지만, 선거에서 승리했다는 뜻은 'win the election'입니다.
'He got my vote'라고 하면 '그가 내 표를 얻었다'는 뜻이 되어 문맥상 어색할 수 있으니 주의합니다.
오늘의 연습
오늘 뉴스에서 본 대선 후보의 정책 중 하나를 영어로 한 문장으로 설명해 보세요.
이 표현, 실제로 써 보세요
10분 무료 체험 수업에서 강사와 직접 연습할 수 있습니다. 회원가입 없이 신청할 수 있습니다.
무료 체험 신청