미국 사회의 인구와 가족 구조, 일상 대화에서 자연스럽게 이야기하기

이 상황에서 쓰는 표현

1. 1

   My family is pretty non-traditional

   우리 가족은 전형적인 전통 가족과는 조금 달라.

2. 2

   I live with my partner but we’re not married

   저는 결혼하지 않은 파트너와 함께 살고 있어요.

3. 3

   I’m an only child, so I don’t have any siblings

   전 외아들이라 형제자매가 없어요.

4. 4

   We’re raising our kids together, but we don’t plan on getting married

   아이들을 함께 키우고 있지만 결혼할 계획은 없어요.

5. 5

   I’m the oldest of four kids in my family

   저는 네 형제자매 중 첫째예요.

6. 6

   My parents divorced when I was young, so I was mostly raised by my mom

   부모님이 어릴 때 이혼하셔서 주로 어머니께 키웠어요.

7. 7

   I’m a single parent and I manage everything on my own

   저는 싱글 부모라 모든 걸 혼자 다 관리해요.

8. 8

   I live in a multigenerational household with my grandparents

   할아버지, 할머니와 함께 사는 다세대 가정에 살고 있어요.

9. 9

   I’m close with my extended family, like my aunts and uncles

   이모, 삼촌 등 확대가족과 유대감이 깊어요.

10. 10

    My husband and I are trying to start a family soon

    저희 부부는 곧 아이를 갖기 위해 노력 중이에요.

짧은 대화로 보기

자주 하는 실수

• 많은 사람들이 ‘family’라는 단어를 너무 넓게 쓰다가 혼란을 줍니다.

  ‘Family’라고만 하면 혈연 관계 전체를 의미하는지, 함께 사는 사람을 의미하는지 모호할 수 있습니다.

• 잘못된 표현: I have a large family because I have many friends.

• 수정된 표현: I have a large circle of friends who feel like family to me.

• (저는 친구가 많아요.

  그 친구들이 저에게 가족처럼 느껴져요.)

• 또한 ‘only child’를 ‘no siblings’와 혼용하지 않습니다.

  ‘Only child’는 나 자신을 지칭할 때 쓰며, ‘no siblings’는 객관적인 사실을 서술할 때 더 자연스럽게 쓰입니다.

• 잘못된 표현: I have no siblings, so I am an only child.

  (중복 표현)

• 수정된 표현: I’m an only child.

  (저는 외동이에요.)

이어서 보면 좋은 자료

• 병원 예약하기 - 진료 예약 관련 영어 표현과 상황별 대화
• 선물 고를 때 마음을 여는 대화법
• 집안 청소할 때 쓰는 자연스러운 영어 표현과 대화 예시