학습자료 목록
일상·생활

식당에서 주문한 음식이 나왔을 때 문제 발생 시 상황별 표현 모음

표현 8개

식당에서 음식을 기다리다가 실수가 생겼을 때, 혹은 맛이나 상태에 문제가 있을 때 자연스럽게 대처하는 표현들을 정리했습니다.

한국에서는 직설적으로 불만을 표현하기보다, 먼저 상황을 전달하고 해결을 요청하는 방식이 훨씬 효과적입니다.

이 상황에서 쓰는 표현

  1. 1

    I'm sorry, but this isn't what I ordered.

    죄송합니다만, 이거 제가 주문한 거랑 다른 것 같은데요.

  2. 2

    There's a hair in my salad.

    샐러드에 머리카락이 하나 있어요.

  3. 3

    This steak is way overcooked.

    이 스테이크 너무 잘 익었는데요.

  4. 4

    Could you bring me a fork? I don't see one.

    포크 가져다 주실 수 있나요? 안 보이는군요.

  5. 5

    Can I get the check, please?

    계산서 주실 수 있나요?

  6. 6

    Do you have any recommendations?

    추천 메뉴 있으신가요?

  7. 7

    Is this dish spicy?

    이 요리를 매운 건가요?

  8. 8

    I'll have the burger with no onions, please.

    양파 빼고 버거 주세요.

짧은 대화로 보기

나

Excuse me, I think you brought the wrong order.

직원

Oh, I'm so sorry! Let me check that for you.

직원

It looks like I mixed up the tables. I'll get you the right dish right away.

자주 하는 실수

  • 나: 저는 치킨을 주문했는데, 이건 스테이크인 것 같아요.

  • 나: 네, 확인 좀 부탁드립니다.

  • 나: 네, 급하진 않지만 확인 부탁드립니다.

  • 실수 1: "This is bad."라고만 말한다.

  • "이거 나빠요"라고만 하면 직원이 어떤 문제인지 알 수 없습니다.

    "It's cold" 또는 "It tastes off"라고 구체적으로 언급해야 합니다.

  • 실수 2: 너무 공격적으로 말하거나 목소리를 높인다.

  • 미국에서는 직원의 실수를 정중하게 지적하는 것이 일반적입니다.

    "Hey!"라고 부르기보다 "Excuse me"로 시작하면 더 나은 서비스를 받을 수 있습니다.

  • 실수 3: 'Check' 대신 'Bill'만 사용한다.

  • 'Bill'도 통하지만, 미국 식당에서는 'Check'가 훨씬 더 자연스럽고 흔히 쓰입니다.

오늘의 연습

주문한 음식이 차갑게 나왔을 때 직원에게 말할 수 있는 문장을 영어로 한 줄 적어보세요.

이 표현, 실제로 써 보세요

10분 무료 체험 수업에서 강사와 직접 연습할 수 있습니다. 회원가입 없이 신청할 수 있습니다.

무료 체험 신청

이어서 보면 좋은 자료

🍒 10분 무료 체험 신청하기 →