일상에서 자연스럽게 부탁할 때 쓰는 영어 표현들

이 상황에서 쓰는 표현

1. 1

   (2) Could you give me a hand with this?

   이거 좀 도와줄 수 있어?

2. 2

   Can you do me a favor?

   나한테 작은 부탁 하나 해도 돼?

3. 3

   Would you mind if I asked for a little help?

   작은 도움 좀 부탁해도 될까?

4. 4

   Do you have a sec to help me out?

   잠시만 시간 내서 도와줄 수 있어?

5. 5

   I was wondering if you could take a look at this.

   이거 한번 봐줄 수 있을까 싶어.

6. 6

   Can I pick your brain about something?

   뭐 좀 물어보고 싶은데 시간 돼?

7. 7

   Mind giving me a quick tip on this?

   이거에 대한 팁 하나 주실 수 있어?

8. 8

   Could you do me a solid here?

   이거 좀 도와주면 정말 고마울 거야.

9. 9

   I’d really appreciate it if you could check this.

   이거 확인해 주시면 정말 감사하겠습니다.

10. 10

    Do you think you could help me with this?

    이거 도와주실 수 있을 것 같아요?

짧은 대화로 보기

자주 하는 실수

• (3) 나: Hey, could you give me a hand with these boxes?

• (4) 한국인들은 종종 'Can you help me?'라고만 말합니다.

  이는 문법적으로 맞지만, 상황에 따라 다소 직설적으로 들릴 수 있습니다.

  'Could you'나 'Would you mind'를 써서 부드럽게 만드는 것이 좋습니다.

• 또한 'Please help me'라고 직접 명령하는 것은 지양해야 합니다.

  영어권에서는 상대방의 의사를 묻는 질문 형태로 부탁하는 것이 예의입니다.

• (5) 오늘의 연습: 지금 당장 도움이 필요한 상황을 상상하고, 위 예문 중 하나를 이용해 친구에게 영어로 부탁해 보세요.

이어서 보면 좋은 자료

• 해외 송금할 때 쓰는 자연스러운 영어 표현 모음
• 친목 관계에서 갑자기 일이 생겼을 때 거절하는 법
• 전화 걸다가 다른 사람한테 연락될 때 메시지 남기는 법