친구에게 간단하게 약속 잡는 표현 모음
표현 10개
미국에서는 약속을 잡을 때 격식 있는 말투보다 캐주얼하고 직관적인 구어체를 주로 사용합니다.
특히 짧은 시간에 용건만 전달해야 할 때는 문장을 길게 늘리지 않고 핵심만 끊어서 말하는 것이 효과적입니다.
이 상황에서 쓰는 표현
- 1
Let’s grab coffee later.
나중에 커피 한 잔 할래?
- 2
Wanna hang out this weekend?
이번 주말에 놀자.
- 3
Are you free Tuesday night?
화요일 밤에 시간 있어?
- 4
Let’s get lunch tomorrow.
내일 점심 같이 먹자.
- 5
Do you want to catch up soon?
빨리 만나서 안부도 교환하자.
- 6
Can we meet up later?
나중에 만날 수 있어?
- 7
I’m down for dinner.
저녁 같이 먹을래.
- 8
You free tonight?
오늘 밤에 시간 있어?
- 9
Let’s grab a bite.
간단하게 뭐 먹자.
- 10
Hit me up if you’re free.
시간 나면 나한테 연락해.
짧은 대화로 보기
Hey, what are you up to later?
Not much. Why?
Want to grab some tacos?
Sounds good. Where?
That new spot on 4th Street.
Let’s go.
자주 하는 실수
'Are you busy?'라고 묻지 마세요.
이 표현은 상대방이 정말 바쁜지, 아니면 단순히 거절하고 싶은지 파악하기 어려울 수 있습니다.
대신 구체적인 시간이나 활동을 제시하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
'I wish to invite you'는 너무 격식 있어 어색합니다.
친구에게 쓸 때는 'Do you want to...'나 'Wanna...'를 사용하세요.
약속을 잡으면서 'When do you want to go?'라고만 물으면 상대방이 결정하기 부담스러울 수 있습니다.
'Tuesday or Wednesday?'처럼 선택지를 주는 것이 좋습니다.
오늘의 연습
가장 가까운 친구에게 문자로 커피 약속을 제안해 보세요.
이 표현, 실제로 써 보세요
10분 무료 체험 수업에서 강사와 직접 연습할 수 있습니다. 회원가입 없이 신청할 수 있습니다.
무료 체험 신청