호텔 객실 문제 발생 시 상황별 영어 표현 가이드
표현 10개
호텔에서 방을 받거나 묵는 중에 문제가 생겼을 때, 당황하지 않고 부드럽지만 명확하게 요청해야 합니다.
미국에서는 불만을 제기할 때도 예의를 갖추며 문제를 해결하는 데 초점을 맞추는 문화가 강합니다.
이 상황에서 쓰는 표현
- 1
This room has a bad smell.
이 방 냄새가 나요.
- 2
The shower isn’t working.
샤워기가 안 돼요.
- 3
There’s no hot water in the bathroom.
욕실에 물이 안 나와요.
- 4
I can’t find the remote control for the TV.
TV 리모컨이 없어요.
- 5
The bed sheets are dirty.
이불이 더러워요.
- 6
I’d like a quieter room, please.
조용한 방으로 바꿔주세요.
- 7
Could you send up some extra towels?
수건 좀 더 가져다 줄 수 있나요?
- 8
The air conditioning is too loud.
에어컨 소리가 너무 커요.
- 9
Is there a problem with the Wi-Fi?
와이파이가 안 되나요?
- 10
Can I get a wake-up call at 7 AM?
아침 7시에 기상 전화 부탁해요.
짧은 대화로 보기
Hi, I’m in room 304. The shower isn’t working.
네, 304호실인데요. 샤워기가 안 돼요.
Oh, I’m so sorry. I’ll send maintenance right away.
죄송합니다. 바로 유지보수팀을 보내겠습니다.
Thanks. Also, the AC is really noisy.
감사합니다. 그리고 에어컨 소리도 시끄러워요.
We can move you to a different room if you’d like.
원하시면 다른 방으로 옮겨드릴게요.
That would be great, thanks.
네, 그렇게 해주세요. 감사합니다.
Please pack your bags, and I’ll come with you.
짐을 싸두세요. 제가 같이 가겠습니다.
자주 하는 실수
한국어 번역을 직역하다 보면 어색한 표현이 나오기 쉽습니다.
'I want a new room'보다는 'Can I switch to another room?'가 훨씬 자연스럽습니다.
'Shower is broken'라고 말하면 기계를 완전히 고쳐야 한다는 뜻이 될 수 있습니다.
'Isn’t working'이나 'Not working'이 더 정확한 표현입니다.
'No water'라고만 하면 찬물인지 뜨거운 물인지 모호할 수 있습니다.
'No hot water'라고 명확히 specifying하는 것이 좋습니다.
오늘의 연습
호텔 로비에서 방 문제(에어컨 소리)를 접수하세요.
이 표현, 실제로 써 보세요
10분 무료 체험 수업에서 강사와 직접 연습할 수 있습니다. 회원가입 없이 신청할 수 있습니다.
무료 체험 신청