택시에서 예상치 못한 상황 발생 시 대처법
표현 8개
택시 운전자가 길을 잘못 찾거나, 갑자기 차가 고장 나거나, 요금에 이의가 있을 때 당황하지 않고 명확하게 의사소통하는 방법이 필요하다.
이런 상황에서 필요한 핵심 표현들을 정리했다.
이 상황에서 쓰는 표현
- 1
I'm not familiar with this route. Can you check the GPS?
이 경로에 익숙하지 않은데, 내비게이션을 다시 확인해 주시겠어요?
- 2
Is there a way to avoid the traffic jam ahead?
앞에 막히는 길이 있는데, 우회할 수 있는 방법이 있을까요?
- 3
The meter isn't working properly. Could you reset it?
계량기가 제대로 작동하지 않는 것 같아요. 다시 초기화해 주실 수 있나요?
- 4
I was expecting the fare to be lower. Can we discuss the price?
요금이 더 적게 나올 줄 알았는데, 가격에 대해 이야기해 볼 수 있을까요?
- 5
Could you please turn on the AC? It's getting really hot inside.
에어컨을켜 주시겠어요? 차 안이 정말 덥습니다.
- 6
I'd like to stop here instead of going further. Can you drop me off?
여기서 내려주실 수 있나요? 더 이상 가지 않고 여기서 내리겠습니다.
- 7
Do you accept credit cards? I only have cash with me.
신용카드 가능하신가요? 현금을 가지고 있어요.
- 8
I think you're taking the long way around. Can we go a different route?
좀 먼 길로 돌아가시는 것 같은데, 다른 경로로 갈 수 있을까요?
짧은 대화로 보기
Excuse me, can you take a left here?
Sure, but there's a lot of traffic.
I don't mind. I just want to get there quickly.
Okay, I'll try to find the fastest way.
Thanks. By the way, do you have the receipt printer ready?
Yes, it's working fine. You'll get one at the end.
자주 하는 실수
운전자가 영어를 잘 못해서 소통이 안 될 때, 복잡한 문장 대신 짧은 명령형이나 질문을 쓰는 것이 좋다.
"Please stop"이나 "Where is the station?"처럼 간단하게 말하면 더 잘 이해된다.
운임 지불 시 팁(tip)에 대해 오해하는 경우가 있다.
한국에서는 팁을 주지 않지만 미국에서는 보통 15~20%를 추가한다.
카드 단말기 화면에서 팁 옵션을 확인하고 선택하면 된다.
계량기(meter)가 고장 났다고 생각되면, 즉시 운전을 멈추고 문제를 제기해야 한다.
"The meter is stuck"이라고 말하면, 운전자가 즉시 조치하거나 정산 방식을 제안할 것이다.
오늘의 연습
택시 안에서 내비게이션이 이상할 때 사용할 수 있는 문장을 하나 만들어 보세요.
이 표현, 실제로 써 보세요
10분 무료 체험 수업에서 강사와 직접 연습할 수 있습니다.