일상·생활

응급실 방문 시 정중한 상황 설명과 요청 표현 가이드

2026. 10. 18.표현 8개

응급실(Emergency Room)은 중증 환자를 우선으로 하는 곳이라, 자신의 증상을 명확하고 정중하게 전달하는 것이 중요합니다.

처음에는 간호사나 담당 의사에게 증상과 통증의 정도를 간결하게 설명해야 하며, 필요한 경우 약 복용 여부나 알레르기 정보를 추가로 알려주어야 합니다.

이 상황에서 쓰는 표현

1
I'm here because I'm having severe chest pain.
심장이 너무 아파서 응급실 왔습니다.
2
My symptoms have been getting worse over the last few hours.
지난 몇 시간 동안 상태가 점점 나빠지고 있어요.
3
I've been taking medication for this condition already.
이 증상으로 이미 약을 복용 중이에요.
4
Could you please tell me what the next steps are?
다음에 어떻게 해야 하는지 알려주실 수 있나요?
5
I'm allergic to penicillin.
페니실린에 알레르기가 있어요.
6
I don't know when I last ate today.
오늘 마지막으로 먹은 시간이 기억나지 않아요.
7
Can you write down your instructions clearly?
지시 사항을 명확하게 적어주실 수 있나요?
8
I need to inform my family about my condition.
제 상태를 가족에게 알려야 해서요.

나

I just hit my head pretty hard.

머리를 아주 강하게 다쳤어요.

간호사

When did this happen?

언제 일이 있었나요?

나

It happened about an hour ago.

약 한 시간 전에요.

간호사

Are you feeling dizzy or nauseous?

현기증이나 메스꺼움이 있나요?

나

Yes, I feel a bit sick to my stomach.

네, 좀 메스꺼운 느낌이 들어요.

간호사

Please lie down on this bed for the exam.

검사를 위해 이 침대에 누워주세요.

가장 흔한 실수 중 하나는 'I have a headache'라고만 말하는 것입니다.
이는 통증이 있음을 알릴 뿐, 응급 상황인지 아닌지 판단하기 어렵습니다.
'I have severe pain' 또는 'It hurts really bad'라고 구체적으로 표현해야 합니다.
또 다른 실수는 감정을 과도하게 드러내어 상황을 호소하는 것입니다.
'Help me, I'm dying!'라고 외치면 오히려 혼란만 가중됩니다.
'I'm in a lot of pain'라고 차분하고 정중하게 말해야 직원이 신속하게 처리해 줍니다.
마지막으로, 증상을 영어로 설명할 때 시간이나 위치를 생략하는 것입니다.
'My stomach hurts'라고만 하면 어디가 아픈지, 언제부터인지를 파악하기 어렵습니다.
'My stomach has been hurting since breakfast'라고 시기를 함께 명시하는 것이 좋습니다.

심한 복통이 있다고 정중하게 영어로 한 문장 작성하기

10분 무료 체험 수업에서 강사와 직접 연습할 수 있습니다. 회원가입 없이 신청할 수 있습니다.