비자 체류 문제 발생 시 은행과 관공서에서 쓰는 표현
표현 10개
비자나 체류 자격에 문제가 생기면 은행 계좌가 묶이거나 행정 절차가 복잡해질 수 있습니다.
이때 필요한 서류를 요청하거나 상황을 설명할 때 사용할 수 있는 자연스러운 표현들을 정리했습니다.
이 상황에서 쓰는 표현
- 1
Can I get some information about my visa status?
비자 상태를 좀 확인할 수 있을까요?
- 2
I’m having trouble with my residency card renewal.
거주 카드 갱신에 문제가 생겼어요.
- 3
My bank account was frozen due to a visa issue.
비자 문제로 은행 계좌가 동결됐어요.
- 4
I need to update my information at the immigration office.
출입국 관리 사무소에서 정보를 업데이트해야 해요.
- 5
Could you tell me what documents I’m missing?
빠뜨린 서류가 뭔지 알려주실 수 있나요?
- 6
I’d like to schedule an appointment for my visa extension.
비자 연장을 위한 예약을 하고 싶어요.
- 7
Is there a queue for the visa consultation desk?
비자 상담 창구에서 줄을 서야 하나요?
- 8
I received a warning letter about my overstay.
체류 기간 초과와 관련해 경고장을 받았어요.
- 9
Can you explain the penalty for late filing?
연기에 따른 패널티에 대해 설명해 주시겠어요?
- 10
I need to verify my employment contract for the visa.
비자를 위해 고용 계약을 확인해야 해요.
짧은 대화로 보기
I’m here to check on my visa status.
비자 상태를 확인하러 왔어요.
Do you have your residence card with you?
거주 카드를 지참하셨나요?
Yes, here it is. It expired last month.
네, 여기 있어요. 지난달에 만료됐어요.
You need to renew it before you can update your bank info.
은행 정보를 업데이트하려면 먼저 갱신해야 해요.
Where should I go for the renewal?
갱신은 어디에서 해야 하나요?
Please take a number and wait for your turn.
번호를 받아서 기다려 주세요.
자주 하는 실수
"비자 문제는 곧장 은행에서 해결된다"라고 생각하지 마세요.
출입국 관리 사무소 방문이 먼저일 때가 많습니다.
"서류를 다 준비했다"고 말하지만, 사본이 아니라 원본을 지참했는지 확인하세요.
관공서에서는 원본을 필수로 요구합니다.
"내일 다시 오겠습니다"라고 하지만, 예약 없이 방문하면 문을 닫을 수 있습니다.
반드시 온라인 예약을 하세요.
오늘의 연습
비자 갱신 때문에 은행 계좌가 동결되었다고 직원에게 설명해 보세요.
이 표현, 실제로 써 보세요
10분 무료 체험 수업에서 강사와 직접 연습할 수 있습니다. 회원가입 없이 신청할 수 있습니다.
무료 체험 신청