여행·이동

호텔 룸서비스 주문할 때 자연스러운 정중한 표현 가이드

2026. 10. 21.표현 10개

호텔에서 식사를 시킬 때는 직설적으로 "I want..."라고 하기보다, 요청의 맥락을 부드럽게 전달하는 것이 중요합니다.

특히 문맥에 따라 '주문하다', '원하다', '받다'의 뉘앙스를 적절히 섞어 쓰면 더 예의 바르게 들립니다.

이 상황에서 쓰는 표현

1
Can I order some breakfast, please?
아침 식사 주문할 수 있을까요?
2
Could you send up a bottle of water?
생수 한 병 좀 올려주실 수 있나요?
3
I’d like to have room service delivered to my room, please.
룸서비스를 제 방으로 보내 주시겠어요?
4
What time is breakfast served?
아침 식사 시간이 어떻게 되나요?
5
Could I get the menu for dinner?
저녁 메뉴 좀 주시겠어요?
6
I’d like to request some extra towels, please.
수건 좀 더 요청드려도 될까요?
7
Is there a minimum charge for room service?
룸서비스 최소 주문 금액이 있나요?
8
Can I pay with my room key?
룸키로 결제해도 되나요?
9
I’d like to place an order for two sandwiches.
샌드위치 두 개 주문하고 싶어요.
10
Could you please leave the food at the door?
음식은 문 밖에 놔두실 수 있나요?

나

Hi, this is John in room 302. Could I get the room service menu, please?

직원

Sure, sir. I’ll send it right up.

나

Thanks. I’d like to order a club sandwich and a coffee.

직원

Anything else for you?

나

No, that’s all. Thank you.

직원

Your order will be there in about 20 minutes.

주문 시 'I want' 대신 'I'd like'이나 'Could I get'을 쓰는 것이 좋습니다.
'I want'은 너무 직설적이고 무례하게 들릴 수 있습니다.
음식을 문 앞에 두고 가달라고 할 때 'put the food at the door'보다 'leave the food at the door'가 더 자연스럽습니다.
'Can I order'도 좋지만, 'Could I order'나 'I'd like to order'가 조금 더 정중하고 부드러운 뉘앙스를 줍니다.

오늘 밤 도시락 주문할 때 사용할 정중한 문장 하나를 만들어보세요.

10분 무료 체험 수업에서 강사와 직접 연습할 수 있습니다.