쇼핑할 때 사이즈가 맞지 않을 때 쓰는 표현
표현 9개
상품을 사려는데 사이즈 표기가 헷갈리거나, 실제로 입어보고나서 맞지 않을 때 쓸 수 있는 상황별 표현들입니다.
문자가 아닌 숫자 사이즈로 되어 있어 헷갈릴 때, 혹은 온라인으로 주문했는데 입고 후 사이즈가 작거나 클 때 사용할 수 있습니다.
이 상황에서 쓰는 표현
- 1
What size should I get for this shirt?
이 셔츠 몇 사이즈를 사야 하나요?
- 2
Does this run small or true to size?
이 옷은 사이즈가 작은 편인가요, 아니면 정사이즈인가요?
- 3
I ordered a medium but it's way too tight.
미디엄을 주문했는데 너무 꽉 끼네요.
- 4
Do you have this in a larger size?
이걸 더 큰 사이즈로 바꿔줄 수 있나요?
- 5
The sleeves are a bit too long for me.
소매가 저한테는 좀 길어요.
- 6
Is there a size chart available?
사이즈표 있나요?
- 7
I think I need to exchange this for a bigger one.
이거 더 큰 걸로 교환해야 할 것 같아요.
- 8
Can I try on a different size?
다른 사이즈로 입어봐도 되나요?
- 9
This one fits perfectly, but I can't find my size.
이거 딱 맞는데 제가 입는 사이즈가 없네요.
짧은 대화로 보기
Excuse me, I bought this jeans yesterday, but the waist is too tight.
I can check our inventory to see if we have a larger size in the back.
That would be great. Do you have it in a 32?
Let me check... Yes, we have one left. Would you like to try it on?
Sure, where is the fitting room?
They're right over there by the mirror.
자주 하는 실수
'Run small'을 쓰지 않고 'Is it small?'라고만 물어보면 정확한 정보를 얻기 어렵습니다.
의류는 브랜드마다 치수가 달라서 'run small'(사이즈가 작게 나온다)이나 'run large'(사이즈가 크게 나온다)라는 표현을 쓰는 것이 더 정확합니다.
사이즈를 묻지 않고 그냥 'I want this'라고만 하면 직원이 올바른 사이즈를 가져다 줄 수 없습니다.
반드시 'What size do you usually wear?'와 같이 본인의 평소 사이즈나 원하는 사이즈를 함께 말해줘야 합니다.
오늘의 연습
입어보니 옷이 너무 좁을 때, 직원에게 교환을 요청하는 문장 하나를 만들어 보세요.
이 표현, 실제로 써 보세요
10분 무료 체험 수업에서 강사와 직접 연습할 수 있습니다.