축하와 위로 표현을 자연스럽고 정중하게 사용하는 법
표현 10개
미국인들은 기쁜 소식에는 열정적으로, 슬픈 소식에는 진심 어린 위로를 표현하는 데 매우 능숙합니다.
특히 직장이나 지인과의 대화에서 상황에 맞는 정중한 어조를 선택하는 것이 관계 유지에 중요합니다.
이 상황에서 쓰는 표현
- 1
Congrats on the big promotion!
큰 승진 축하해.
- 2
I’m so happy for you.
정말 너와 함께 기뻐.
- 3
That’s fantastic news. I’m thrilled for you.
엄청난 소식이야. 너 정말 기뻐.
- 4
We’re all so proud of your achievement.
우리 모두 네 업적을 자랑스러워해.
- 5
Sending you my best wishes for this new chapter.
새로운 시작을 진심으로 축하해.
- 6
I heard about your loss. My heart goes out to you.
슬픈 소식 들었어요. 진심으로 위로합니다.
- 7
I’m so sorry to hear that.
그 소식 들으니 너무 불행하네요.
- 8
Please know I’m here for you if you need anything.
필요하신 게 있으면 언제든 말씀해 주세요.
- 9
Take all the time you need to grieve.
마음껏 애도하며 시간을 보내시길 바랍니다.
- 10
You’re in my thoughts and prayers.
기도하고 있습니다.
짧은 대화로 보기
I heard you got the new job. Congratulations!
Thank you so much! I’m really excited.
That’s amazing. Let’s celebrate soon.
I was sorry to hear about your dog passing away.
Thank you for saying that. It’s been really tough.
I’m here if you want to talk or just hang out.
자주 하는 실수
'Congrats'는 친구 사이에서 가볍게 쓰지만, 상사나 공식적인 자리에서는 'Congratulations'를 사용하는 것이 안전합니다.
'Sorry for your loss'라고만 하면 다소 차가워 들릴 수 있으니, 'I’m so sorry to hear that'처럼 감정 이입을 더하는 것이 좋습니다.
'Get well soon'는 병문안용이지, 장례식이나 bereavement(상심) 상황에는 절대 쓰지 마세요.
오늘의 연습
최근 좋은 소식을 들은 친구에게 축하 메시지를 보내보세요.
이 표현, 실제로 써 보세요
10분 무료 체험 수업에서 강사와 직접 연습할 수 있습니다.