전화로 메시지를 남길 때 실수를 줄이는 팁
표현 10개
상황에 따라 변심하거나 급하게 연락할 때 유용한 표현들입니다.
이 표현은 상대방이 바로 전화를 받지 못했을 때 남기는 voicemail용입니다.
이 상황에서 쓰는 표현
- 1
I left a message about the bug in the app.
앱의 버그에 대해 메시지 남겼어요.
- 2
Could you give me a call back when you get a chance?
시간 되실 때 제게 전화 주시겠어요?
- 3
I ran into a few issues with the login page.
로그인 페이지에서 몇 가지 문제가 발생했어요.
- 4
Please let me know if you need more details.
더 필요한 정보가 있으면 알려주세요.
- 5
I’m stuck on the checkout process right now.
지금 결제 과정에서 막혀 있어요.
- 6
Is it possible to reschedule our call for tomorrow?
내일로 통화 일정을 변경할 수 있을까요?
- 7
I’m having trouble accessing my account settings.
계정 설정에 접근하는 데 문제가 있어요.
- 8
Could you check the server logs and let me know?
서버 로그를 확인해서 알려주실 수 있나요?
- 9
I’ll wait for your reply before proceeding.
진행하기 전까지 당신의 답을 기다릴게요.
- 10
Thanks for your help with this matter.
이 건에 대한 도움 감사합니다.
짧은 대화로 보기
Hi, this is Minji. I left a message about the bug in the app.
I’ll check it right away and get back to you.
Thanks. I ran into a few issues with the login page too.
Got it. I’m looking into both issues now.
Could you give me a call back when you get a chance?
Sure. I’ll call you within the hour.
자주 하는 실수
'Call me back soon'은 너무 직설적이고 무례하게 들릴 수 있어요.
'Could you give me a call back?'처럼 정중하게 요청하세요.
'Leave a message' 대신 'Sent a text'라고 혼동하지 마세요.
전화 메시지를 남길 때는 'Left a voicemail' 또는 'Left a message'가 맞습니다.
'Hope you are well'은 이메일 시작 인사말이지, 메시지 끝인사로는 어색해요.
'Thanks for your time'이나 'Talk soon'이 더 자연스럽습니다.
오늘의 연습
급한 일이 생겼을 때 친구에게 남길 메시지를 영어로 한 줄 써보세요.
이 표현, 실제로 써 보세요
10분 무료 체험 수업에서 강사와 직접 연습할 수 있습니다.