식당에서 남은 음식 싸갈 때 필요한 표현들
표현 10개
(1) 레스토랑에서 음식을 다 먹지 못했을 때, 종업원에게 포장 박스를 요청하는 상황을 위한 표현입니다.
미국에서는 대부분의 식당에서 포장 서비스를 제공하지만, 직접 요청하는 것이 일반적입니다.
(2)
이 상황에서 쓰는 표현
- 1
Can I get a box to go?
포장 박스 하나 주세요.
- 2
Do you guys offer takeout containers?
포장용 용기 제공하나요?
- 3
Could I wrap these up?
이것들 싸 주시겠어요?
- 4
Is there a charge for the box?
박스 비용이 따로 있나요?
- 5
Can I bring this home?
이거 집으로 가져가도 되나요?
- 6
Would you mind boxing this up?
이것 포장해 주실 수 있나요?
- 7
I’d like to take the rest to go.
남은 것 싸서 가져가려고요.
- 8
Can I have some napkins to go?
포장할 때 쓸 냅킨도 주시겠어요?
- 9
Let’s get this packed up.
이것 싸자고요.
- 10
Could we get a couple of boxes?
박스 두 개 정도 주실 수 있나요?
짧은 대화로 보기
Hey, we’re all full. Can I get a box for this?
Sure thing. Do you want a container or a bag?
A container would be great, please.
Also, could you bring me some napkins?
No problem. I’ll grab those for you right now.
자주 하는 실수
"Can I pack this?"이라고 하면, 보통 내가 직접 싸는 행위를 묻는 것처럼 들릴 수 있습니다.
종업원이 싸 주는 상황을 원한다면 "Can I get a box?"나 "Could you pack this?"라고 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
"Takeout"는 주로 포장하여 집으로 가져가 먹는 것을 의미하지만, 식당에서 바로 먹는 ' dine-in'과 구분될 때 쓰입니다.
포장 박스를 요청할 때는 "to go"나 "takeout" 대신 "box"나 "container"를 사용하는 것이 더 구체적입니다.
(5) 오늘의 연습: 오늘 식당에서 음식을 시켜보고, 다 먹지 못했다면 포장 박스를 요청해 보세요.
(3)
(4)
이 표현, 실제로 써 보세요
10분 무료 체험 수업에서 강사와 직접 연습할 수 있습니다.