카페에서 원하는 자리가 가득 찼을 때 다른 자리를 물어보는 표현

이 상황에서 쓰는 표현

1. 1

   How’s the back look for you?

   뒷쪽 자리 괜찮으세요?

2. 2

   Do you want to try a table near the window?

   창가쪽 자리로 가볼까요?

3. 3

   Is this spot okay, or do you prefer somewhere quieter?

   이 자리 괜찮으세요? 아니면 더 조용한 곳이 좋으신가요?

4. 4

   We have a few open seats over there.

   거기 쪽에 빈 자리 몇 개 있습니다.

5. 5

   Would you mind sharing a table with someone else?

   다른 분과 함께 앉으시는 것도 괜찮으신가요?

6. 6

   I can put you at the counter if you’re in a hurry.

   급하시다면 카운터 쪽으로 안내해 드릴게요.

7. 7

   Let me check if there’s a booth available.

   부스석 빈 곳 있는지 확인해 볼게요.

8. 8

   This area gets pretty loud during peak hours.

   이 시간대는 이 쪽이 좀 시끄러울 수 있어요.

짧은 대화로 보기

자주 하는 실수

• 자주 하는 실수

• 1.

  'Where is the free table?'라고 하면, '무료 테이블은 어디 있어요?'라는 뜻이 되어 의미 전달이 안 됩니다.

  대신 'Is there an empty table?'라고 해야 합니다.

• 2.

  'Sit here'는 명령조로 들릴 수 있어 무례하게 느껴질 수 있습니다.

  'This way, please'나 'Please have a seat here'라고 부드럽게 안내해야 합니다.

• 3.

  'Too crowded'라고만 하면 '너무 혼잡하다'는 불평으로 들릴 수 있습니다.

  'It’s a bit busy right now'라고 현재 상황을 중립적으로 설명하는 것이 좋습니다.

이어서 보면 좋은 자료

• 식당에서 남은 음식 싸갈 때 필요한 표현들
• 일상에서 문제 생겼을 때 부드럽게 부탁하는 표현들
• 전화로 예약할 때 짧고 명확하게 말하는 법