일상 속 정중한 안부 확인법과 활용 예시
표현 8개
상대방을 배려하면서도 부담 없이 안부를 묻고 싶을 때 사용하는 표현들입니다.
처음 만나는 사람이나 업무상 존중이 필요한 상황에서도 자연스럽게 쓸 수 있습니다.
이 상황에서 쓰는 표현
- 1
How are you doing these days?
요즘 어떻게 지내세요?
- 2
I hope you’re having a good week.
이번 주 잘 보내고 계신지 궁금합니다.
- 3
How have you been lately?
최근에는 어떻게 지내셨어요?
- 4
Is everything going well with you?
잘 지내시고 계신가요?
- 5
Hope all is well on your end.
잘 지내고 계시길 바랍니다.
- 6
How’s everything treating you?
모든 일이 순조롭게 진행되고 있나요?
- 7
I wanted to check in and see how you are.
안부도 확인하고 어떻게 지내는지 보고 싶었어요.
- 8
How’s life been treating you recently?
최근 삶은 잘 흘러가고 있나요?
짧은 대화로 보기
Hi Sarah, how have you been lately?
I’ve been good, thanks. Just busy with the new project.
That sounds intense. I hope all is well on your end.
It’s been hectic but good. How about you?
Same here. Just trying to keep up with everything.
자주 하는 실수
'How are you doing?'는 너무 캐주얼해서 공식적인 자리에서는 'How are you doing these days?'처럼 시간을 한정해서 묻는 것이 더 정중해 보입니다.
'I hope you are well'는 이메일 시작 부분에 자주 쓰지만, 구어체에서는 'Hope you’re having a good week.'처럼 구체적으로 언급하는 것이 자연스럽습니다.
'Haven't we met somewhere?'라고 하면 너무 직설적이어서 어색할 수 있습니다.
대신 'Do I have the pleasure of meeting you?' 같은 표현을 고려해 보세요.
오늘의 연습
지난주 일정에 대해 정중하게 안부를 물어보세요.
이 표현, 실제로 써 보세요
10분 무료 체험 수업에서 강사와 직접 연습할 수 있습니다.