응급실 방문 시 꼭 필요한 영어 표현과 대화법

이 상황에서 쓰는 표현

1. 1

   I'm in a lot of pain and I think I need to see a doctor right now.

   통증이 심해서 지금 바로 의사를 봐야 할 것 같아요.

2. 2

   My chest feels tight and I'm having trouble breathing.

   가슴이 답답하고 숨을 쉬기가 어려워요.

3. 3

   I got hit by a car while crossing the street.

   길을 건너다가 차에 치였어요.

4. 4

   I fell down the stairs and I can't move my leg.

   계단에서 떨어져서 다리를 움직일 수가 없어요.

5. 5

   I've been vomiting for the last six hours.

   여섯 시간 동안 계속 구토가 나왔어요.

6. 6

   I have a high fever and a severe headache.

   고열이 나고 두통이 심해요.

7. 7

   I cut my hand really deep and it won't stop bleeding.

   손을 깊게 베어서 피가 멈추지 않아요.

8. 8

   I swallowed something sharp by accident.

   실수로 뾰족한 것을 삼켰어요.

9. 9

   I think I broke my arm when I slipped in the shower.

   샤워 중에 미끄러져서 팔이 부러진 것 같아요.

10. 10

    I need help for my child, he's not responding.

    아이를 도와주셔야 해요, 반응이 없어요.

짧은 대화로 보기

자주 하는 실수

• 응급실에서는 'I want' 대신 'I need'를 사용하는 것이 더 적절합니다.

  'I want a doctor'라고 하면 요구하는 듯한 인상을 줄 수 있으니, 'I need to see a doctor'라고 표현하세요.

• 통증의 강도를 말할 때 'very bad'나 'very strong'보다는 'severe', 'sharp', 'dull' 같은 구체적인 형용사를 사용하는 것이 의사가 상태를 파악하는 데 도움이 됩니다.

• 'Emergency room'은 미국에서 흔히 쓰이지만, 병원이나 지역에 따라 'ER' 또는 'A&E'(영식)라고도 불린다는 점을 참고하세요.

이어서 보면 좋은 자료

• 수업 중 교수를 설레발 내지 않고 질문하는 법
• 식당 주문 시 알레르기 정보 전달하기
• 식당 예약 시 정중하게 요청하는 자연스러운 영어 표현