일상 속 축하와 위로의 자연스러운 영어 표현
표현 10개
사람들이 좋은 소식이 있을 때는 진심 어린 축하를, 힘들어할 때는 따뜻한 위로를 건넵니다.
미국인들은 공식적인 자리보다 일상에서 더 짧고 직관적인 표현을 자주 사용합니다.
이 상황에서 쓰는 표현
- 1
Congrats on the new job!
축하해, 새 직장은 잘 될 거야.
- 2
That’s awesome news! I’m so happy for you.
정말 좋은 소식이네! 너 때문에 나도 기뻐.
- 3
You must be so proud of yourself.
정말 스스로가 자랑스러울 거야.
- 4
Happy birthday! Hope you have the best day ever.
생일 축하해! 오늘 하루 최고로 보내길 바랄게.
- 5
I’m so sorry to hear that. Sending you a big hug.
그런 소식이라니 정말 안타깝다. 큰 포옹 보내줄게.
- 6
I’m here for you if you need anything.
뭔가 필요하면 언제든 나한테 말해.
- 7
It’s okay to feel upset. Take your time.
속상한 거 당연해. 충분히 시간이 필요해.
- 8
Don’t worry, things will work out in the end.
걱정 마, 결국 다 잘 될 거야.
- 9
You’re stronger than you think.
너 생각보다 훨씬 강해.
- 10
Let’s grab a drink and vent.
술 한 잔 하며 속 시원하게 털어놓자.
짧은 대화로 보기
Hey, I heard you got accepted into the program!
Yeah, I just got the email this morning.
That’s amazing! You worked so hard for this.
Thanks. I’m still a bit nervous about starting.
Don’t stress. You’re going to crush it.
자주 하는 실수
미국에서는 ‘Congratulations’ 대신 줄여서 ‘Congrats’를 더 자주 씁니다.
‘Good job’은 어린아이나 직장에서 상사가 부하직원에게 쓸 때 적합합니다.
친구 사이에서는 ‘Nice one’이나 ‘Well done’이 더 자연스럽습니다.
‘I am sorry’보다 ‘I’m sorry’를 쓰고, 문장 끝에 ‘to hear that’을 붙이면 듣는 사람이 더 공감한다고 느낍니다.
오늘의 연습
친구가 시험에 떨어진 상황에서 위를 들어주는 문장 하나 만들어보기
이 표현, 실제로 써 보세요
10분 무료 체험 수업에서 강사와 직접 연습할 수 있습니다.