가족 소개하며 상황 설명할 때 쓰는 자연스러운 영어 표현
표현 8개
가족에게 문제가 생겼을 때, 단순히 ‘가족이 아파요’라고만 하면 상대방이 즉각적인 도움을 줄 수 있는 정보를 놓칠 수 있습니다.
이때는 가족의 상태와 현재 필요한 조치를 함께 명확하게 전달하는 것이 중요합니다.
이 상황에서 쓰는 표현
- 1
My sister is in the hospital with a broken leg.
언니 다리가 부러져서 병원 갔어.
- 2
My dad had a heart attack and needs help.
아빠 심장에 문제가 생겼고 도움이 필요해.
- 3
I’m dealing with my mom’s surgery schedule.
엄마 수술 일정 때문에 골치 아파.
- 4
My brother got into a car accident.
오빠 교통사고 났어.
- 5
My wife is having trouble with the baby.
아내 아기가 잘 안 되어 힘드네.
- 6
We need to take my grandma to the clinic.
우리 할머니 병원 데려다 드려야 해.
- 7
My cousin is stuck in traffic and will be late.
사촌 차 막혀서 늦을 거야.
- 8
My husband lost his wallet on the way home.
남편 집 오는 길에 지갑 잃어버렸어.
짧은 대화로 보기
I need to leave early today. My dog is sick.
Oh no, is it serious? Do you need to go to the vet?
Yeah, we’re heading there now. I’ll catch up on work tomorrow.
No worries, take care of your pet. See you later.
자주 하는 실수
문제를 일으킨 사람이 ‘나’가 아니라 가족 구성원일 때, 주어를 잘못 쓰는 실수가 많습니다.
“My mom is sick, and I need to help”라고 할 때, 내가 아픈 것이 아니라 엄마가 아프다는 점을 명확히 해야 합니다.
문제가 이미 해결되었는지 아니면 진행 중인지 시제를 혼동하는 경우가 있습니다.
현재 진행형이나 현재 완료형을 적절히 섞어 사용하여 상황에 맞는 시점을 전달해야 합니다.
과도하게 감정적인 표현이나 불필요한 세부 사항으로 본론을 흐리지 않도록 합니다.
핵심인 ‘누구에게 무슨 일이 생겼는지’와 ‘지금 무엇을 해야 하는지’에 초점을 맞춥니다.
오늘의 연습
가족 중 한 명이 작은 사고를 당했다고 가정하고, 상사에게 오늘 퇴근이 빠름을 알리는 문장을 한 줄 써보세요.
이 표현, 실제로 써 보세요
10분 무료 체험 수업에서 강사와 직접 연습할 수 있습니다.